Anecdote #1

Sur de nombreux produits US,

en particulier produits de beauté et alimentaires,

les étiquettes sont traduites en français :

"But why ?" m'interrogeai-je

"Because french people can't read english" me répondit-on ...